🔍 Search: SIN DUDA

• 필연 (必然) Adverbio
  • 1 조금도 어긋나지 않고 반드시.
    1 SIN DUDA, SIN FALTA: Ciertamente, sin falta.
• 필연코 (必然 코) Adverbio
  • 1 (강조하는 말로) 조금도 어긋나지 않고 반드시.
    1 SIN DUDA, SIN FALTA: (ENFÁTICO) Ciertamente, sin falta.
• 기필코 (期必 코) ☆ Adverbio
  • 1 무슨 일이 있더라도 꼭.
    1 SIN FALTA, SIN DUDA, SÍ O SÍ: Sin falta, suceda lo que suceda.
• 꼭꼭 Adverbio
  • 1 무슨 일이 있어도 언제나 반드시.
    1 SIN FALTA, SIN DUDA, SIEMPRE: Siempre, suceda lo que suceda.
• 기어이 (期於 이) ☆ Adverbio
  • 1 어떤 일이 있어도 반드시.
    1 SIN FALTA, SIN DUDA: Definitivamente, suceda lo que suceda.
  • 2 결국에 가서는.
    2 AL FIN, POR FIN: Al fin y al cabo.
• 기어코 (期於 코) ☆ Adverbio
  • 1 어떤 일이 있어도 반드시.
    1 SIN FALTA, SIN DUDA: Definitivamente, suceda lo que suceda.
  • 2 결국에 가서는.
    2 AL FIN, POR FIN: Al fin y al cabo.
• 물론 (勿論) ☆☆☆ Adverbio
  • 1 굳이 말할 필요 없이.
    1 POR SUPUESTO, SIN DUDA, DESDE LUEGO: Holgando decir.
• 철석같이 (鐵石 같이) Adverbio
  • 1 마음이나 의지, 약속 등이 쇠와 돌처럼 매우 굳고 단단하게.
    1 SIN DUDA ALGUNA, CON TODA LA CONFIANZA: Con mucha solidez y firmeza como una piedra o el hierro un sentimiento, una disposición o una promesa.
• 단연 (斷然) ☆ Adverbio
  • 1 무엇의 순위나 수준, 정도 등이 확실히 판단이 될 만큼 뚜렷하게.
    1 SIN DUDA, DEFINITIVAMENTE, CIERTAMENTE, CLARAMENTE: Tan claramente que es posible juzgar con certeza la posición, el nivel o el grado de algo.
• 간데없다 Adjetivo
  • 1 사라지거나 어디로 갔는지 알 수가 없다.
    1 DESAPARECIDO, DESVANECIDO, ESFUMADO: Desaparecido o que se ignora su paradero.
  • 2 조금도 틀리지 아니하고 꼭 들어맞다.
    2 SIN DUDA ALGUNA, SIN LUGAR A DUDAS: Que acierta sin una mínima equivocación. Pronóstico que no admite la posibilidad de equivocación.
• 단연히 (斷然 히) Adverbio
  • 1 순위나 수준, 정도 등이 확실히 판단이 될 만큼 뚜렷하게.
    1 SIN DUDA, DEFINITIVAMENTE, CIERTAMENTE, CLARAMENTE: Tan claramente que es posible juzgar con certeza la posición, el nivel o el grado de algo.
  • 2 흔들리거나 망설이지 않고.
    2 SIN VACILAR, CON FIRMEZA: Sin vacilar ni dudar.
• 단연코 (斷然 코) Adverbio
  • 1 순위나 수준, 정도 등이 확실히 판단이 될 만큼 뚜렷하게.
    1 SIN DUDA, DEFINITIVAMENTE, CIERTAMENTE, CLARAMENTE: Tan claramente que es posible juzgar con certeza la posición, el nivel o el grado de algo.
  • 2 어떤 경우에도 절대로.
    2 NUNCA, JAMÁS: Nunca, bajo ninguna circunstancia.
  • 3 무슨 일이 있어도 꼭.
    3 SIN FALTA, ABSOLUTAMENTE: Sin falta, suceda lo que suceda.
• 어김없이 ☆ Adverbio
  • 1 약속 등을 어기는 일이 없이.
    1 INFALIBLEMENTE, SIN FALTA, SIN DUDA, SEGURAMENTE: Sin que se incumpla la promesa.
  • 2 틀림이 없이.
    2 SEGURAMENTE, CIERTAMENTE, INDUDABLEMENTE: Con seguridad.
• 꼭 ☆☆☆ Adverbio
  • 1 어떤 일이 있어도 반드시.
    1 SIN FALTA, SIN DUDA: Sí que sí, suceda lo que suceda.
  • 2 조금도 다르지 않고 정확하게.
    2 PRECISAMENTE, EXACTAMENTE, CON EXACTITUD: Exactamente, sin una diferencia.
  • 4 아주 잘.
    4 MUY BIEN, PERFECTAMENTE: Muy bien.
  • 5 매우 만족스럽게.
    5 SATISFACTORIAMENTE: Con gran satisfacción.
  • 3 매우 비슷하게.
    3 SIMILARMENTE, PARECIDAMENTE: Con gran similitud.
• 훌훌 Adverbio
  • 1 새 등이 잇따라 날개를 치며 가볍게 나는 모양.
    1 LIGERAMENTE: Palabra que describe el movimiento de las aves, etc., que revolotean sus alas y vuelan ligeramente uno tras otro.
  • 2 눈, 종이, 털 등이 가볍게 날리는 모양.
    2 LIGERAMENTE: Palabra que describe el movimiento de la nieve, el papel, los pelos, etc. que vuelan ligeramente.
  • 3 가볍게 날듯이 뛰거나 움직이는 모양.
    3 LIGERAMENTE: Palabra que describe el movimiento de correr o moverse como si fuera a volar ligeramente.
  • 4 가벼운 물건을 자꾸 멀리 던지거나 뿌리는 모양.
    4 ESPARCIENDO: Palabra que describe el movimiento de seguir lanzando algún objeto ligero lejos.
  • 5 먼지나 작은 부스러기 등을 잇따라 가볍게 떠는 모양.
    5 SACUDIENDO LIGERAMENTE: Palabra que describe el movimiento de sacudir ligeramente el polvo, las migas, etc.
  • 6 옷을 시원스럽게 벗어 버리거나 벗기는 모양.
    6 SIN DUDAR, SIN VACILAR: Palabra que describe el movimiento de quitar o quitarse las ropas sin dudar.
  • 7 물이나 국 등을 시원스럽게 자꾸 마시는 모양.
    7 SIN PARAR: Palabra que describe el movimiento de beber agua o sopa, etc., de forma continua.
  • 8 불길이 시원스럽게 타오르는 모양.
    8 SIN PROBLEMAS: Palabra que describe el movimiento del fuego que flamea enérgicamente.
  • 9 가볍게 부채를 부치는 모양.
    9 LIGERAMENTE: Palabra que describe el movimiento de abanicar ligeramente.
  • 10 입김을 자꾸 부는 모양.
    10 CONTINUAMENTE: Palabra que describe el movimiento de soplar el aire continuamente.
  • 11 남아 있는 마음을 모두 털어 버리는 모양.
    11 COMPLETAMENTE: Modo de limpiar completamente los sentimientos que persisten en la mente.

• 넙적 Adverbio
  • 1. 대답을 하거나 무엇을 받아먹을 때 입을 빨리 벌렸다가 닫는 모양.
    1. RÁPIDAMENTE, SIN VACILACIONES: Modo en que se abre y se cierra la boca rápidamente para dar una respuesta o recibir un bocado de comida.
  • 2. 몸을 바닥에 바짝 대고 빨리 엎드리는 모양.
    2. ACHATÁNDOSE: Modo en que alguien se agacha rápidamente achatándose el cuerpo contra el suelo.
  • 3. 망설이거나 머뭇거리지 않고 행동하는 모양.
    3. RÁPIDAMENTE, SIN VACILACIONES: Modo en que se procede a algo sin dudar o vacilar.
• 넙죽넙죽 Adverbio
  • 3. 말대답을 하거나 무엇을 받아먹을 때 입을 빠르게 벌렸다 닫았다 하는 모양.
    3. RÁPIDAMENTE, SIN VACILACIONES: Modo en que se abre y se cierra la boca rápida y repetidamente para dar una respuesta o recibir un bocado de comida.
  • 2. 몸을 길게 바닥에 대며 얼른얼른 엎드리는 모양.
    2. ACHATÁNDOSE RÁPIDAMENTE: Modo en que alguien se agacha rápidamente extendiendo el cuerpo contra el suelo.
  • 1. 조금도 망설이거나 주저하지 않고 얼른 행동하는 모양.
    1. RÁPIDAMENTE, SIN VACILACIONES: Modo en que se procede a algo sin dudar o vacilar en absoluto.
• 넙죽하다 Verbo
  • 1. 말대답을 하거나 무엇을 받아먹을 때 입을 빠르게 벌렸다 닫다.
    1. PRECIPITARSE, FARFULLAR, ENGULLIR: Abrir y cerrar la boca de manera atropellada para replicar o tragar algo.
  • 2. 몸을 길게 바닥에 대며 얼른 엎드리다.
    2. ECHARSE BOCA ABAJO, CAPOTAR, TENDERSE DE BRUCES: Tumbarse boca abajo rápidamente extendiendo el cuerpo sobre el piso.
  • 3. 망설이거나 주저하지 않고 얼른 행동하다.
    3. Actuar rápidamente sin dudar ni vacilar.
• 요렇지 Interjección
  • 1. 틀림없이 요렇다는 뜻으로 하는 말.
    1. ¡ASÍ ES!: Interjección que se usa para expresar que algo es así sin duda alguna.
• 받아 놓은 당상
  • 1. 어떤 일이 조금의 틀림도 없이 확실하게 보이는 경우.
    1. PUESTO YA OBTENIDO: Cuando cierta cosa es visible claramente y sin duda alguna.
• 넙죽넙죽하다 Verbo
  • 1. 말대답을 하거나 무엇을 받아먹을 때 입을 빠르게 벌렸다 닫았다 하다.
    1. PRECIPITARSE, FARFULLAR, ENGULLIR: Abrir y cerrar la boca de manera atropellada para replicar o tragar algo.
  • 2. 몸을 길게 바닥에 대며 얼른얼른 엎드리다.
    2. ECHARSE BOCA ABAJO, CAPOTAR, TENDERSE DE BRUCES: Tumbarse boca abajo rápidamente extendiendo el cuerpo sobre el piso.
  • 3. 조금도 망설이거나 주저하지 않고 얼른 행동하다.
    3. Actuar rápidamente sin dudar ni vacilar.
• 받아 놓은 밥상
  • 1. 어떤 일이 조금의 틀림도 없이 확실하게 보이는 경우.
    1. MESA YA SERVIDA: Cuando cierta cosa es visible claramente y sin duda alguna.
• 정녕코 (丁寧 코) Adverbio
  • 1. (강조하는 말로) 정녕.
    1. REALMENTE, EFECTIVAMENTE, CIERTAMENTE: (ENFÁTICO) Verdaderamente, sin duda.
• 선뜻 ☆ Adverbio
  • 1. 아무 망설임이나 어려움 없이 쉽게.
    1. FÁCILMENTE: Sin reparos o inconvenientes, sin duda alguna.
• 웅변 (雄辯) Sustantivo
  • 1. 체계적이고 논리적으로 막힘이 없이 힘이 있게 하는 말이나 연설.
    1. ORATORIA: Arte de servirse de la palabra para deleitar, persuadir y conmover de forma sistemática y con lógica.
  • 2. 의심할 것 없이 아주 뚜렷함.
    2. ACLARACIÓN: Explicación o puesta en claro sin duda alguna.
• 훌훌 Adverbio
  • 1. 새 등이 잇따라 날개를 치며 가볍게 나는 모양.
    1. LIGERAMENTE: Palabra que describe el movimiento de las aves, etc., que revolotean sus alas y vuelan ligeramente uno tras otro.
  • 2. 눈, 종이, 털 등이 가볍게 날리는 모양.
    2. LIGERAMENTE: Palabra que describe el movimiento de la nieve, el papel, los pelos, etc. que vuelan ligeramente.
  • 3. 가볍게 날듯이 뛰거나 움직이는 모양.
    3. LIGERAMENTE: Palabra que describe el movimiento de correr o moverse como si fuera a volar ligeramente.
  • 4. 가벼운 물건을 자꾸 멀리 던지거나 뿌리는 모양.
    4. ESPARCIENDO: Palabra que describe el movimiento de seguir lanzando algún objeto ligero lejos.
  • 5. 먼지나 작은 부스러기 등을 잇따라 가볍게 떠는 모양.
    5. SACUDIENDO LIGERAMENTE: Palabra que describe el movimiento de sacudir ligeramente el polvo, las migas, etc.
  • 6. 옷을 시원스럽게 벗어 버리거나 벗기는 모양.
    6. SIN DUDAR, SIN VACILAR: Palabra que describe el movimiento de quitar o quitarse las ropas sin dudar.
  • 7. 물이나 국 등을 시원스럽게 자꾸 마시는 모양.
    7. SIN PARAR: Palabra que describe el movimiento de beber agua o sopa, etc., de forma continua.
  • 8. 불길이 시원스럽게 타오르는 모양.
    8. SIN PROBLEMAS: Palabra que describe el movimiento del fuego que flamea enérgicamente.
  • 9. 가볍게 부채를 부치는 모양.
    9. LIGERAMENTE: Palabra que describe el movimiento de abanicar ligeramente.
  • 10. 입김을 자꾸 부는 모양.
    10. CONTINUAMENTE: Palabra que describe el movimiento de soplar el aire continuamente.
  • 11. 남아 있는 마음을 모두 털어 버리는 모양.
    11. COMPLETAMENTE: Modo de limpiar completamente los sentimientos que persisten en la mente.
• 자신 (自信) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 어떤 일을 해낼 수 있다거나 어떤 일이 꼭 그렇게 될 것이라고 스스로 굳게 믿음. 또는 그런 믿음.
    1. AUTOCONFIANZA: Acción y efecto de confiar en sí mismo de realizar o realizarse sin duda cierto trabajo.
• 석연하다 (釋然 하다) Adjetivo
  • 1. 의심하는 마음이 없이 분명하고 확실하다.
    1. FIRME, SEGURO: Que se siente firme, aliviado o confirmado sin duda alguna.
• 그럼 ☆☆☆ Interjección
  • 1. 말할 것도 없이 당연하다는 뜻으로 대답할 때 쓰는 말.
    1. Exclamación para responder que algo es obvio sin duda alguna.
• 웅변하다 (雄辯 하다) Verbo
  • 1. 체계적이고 논리적으로 막힘이 없이 힘이 있게 말하거나 연설하다.
    1. HABLAR CON ELOCUENCIA: Dar la palabra al público vigorosamente con tono sistemático y lógico.
  • 2. 의심할 것 없이 아주 뚜렷하게 하다.
    2. ACLARAR: Explicar o poner en claro algo sin duda.
• 정녕 (丁寧/叮寧) Adverbio
  • 1. 조금도 틀림없이 진짜로.
    1. REALMENTE, EFECTIVAMENTE, VERDADERAMENTE, CIERTAMENTE: Verdaderamente, sin duda.
• 미신적 (迷信的) Determinante
  • 1. 과학적이고 합리적인 근거가 없는 것을 의심 없이 믿는.
    1. SUPERSTICIOSO: Que cree sin duda algo que carece de fundamentos científicos y racionales.
• 넙죽 Adverbio
  • 3. 말대답을 하거나 무엇을 받아먹을 때 입을 빠르게 벌렸다 닫는 모양.
    3. RÁPIDAMENTE, SIN VACILACIONES: Modo en que se abre y se cierra la boca rápidamente para dar una respuesta o recibir un bocado de comida.
  • 2. 몸을 길게 바닥에 대며 얼른 엎드리는 모양.
    2. ACHATÁNDOSE: Modo en que se agacha rápidamente extendiendo el cuerpo contra el suelo.
  • 1. 망설이거나 주저하지 않고 얼른 행동하는 모양.
    1. RÁPIDAMENTE, SIN VACILACIONES: Modo en que se procede a algo sin dudar o vacilar.
• 미신적 (迷信的) Sustantivo
  • 1. 과학적이고 합리적인 근거가 없는 것을 의심 없이 믿는 것.
    1. SIENDO SUPERSTICIOSO: Cualidad de alguien que cree sin duda algo que carece de fundamentos científicos y racionales.